Papeles, gramajes y acabados: lo que conviene saber antes de imprimir

Guía · 6 min de lectura · Actualizada en noviembre de 2026

El papel y el acabado deciden buena parte del precio y del resultado de una pieza impresa. Para conversar con una imprenta necesitas manejar cuatro cosas: tipo de papel, gramaje, sistema de impresión y terminaciones.

Tipos de papel más usados en Chile

  • Papel bond. No tiene recubrimiento, es mate y se puede escribir sobre él. Se usa en hojas con membrete, formularios, cuadernos e interiores de libros.
  • Papel couché. Tiene un recubrimiento que lo deja liso y hace que las fotos y los colores se vean más vivos. Viene brillante y opaco. Es el papel típico de flyers, afiches, catálogos y tarjetas.
  • Cartulinas. Son más gruesas y rígidas. Se usan en tarjetas, carpetas, cajas y etiquetas colgantes.
  • Papel kraft. Es café porque no está blanqueado. Funciona en bolsas, etiquetas y empaques. Los colores se ven más apagados y el blanco no existe, salvo que pidas tinta blanca.
  • Adhesivos. El papel adhesivo es económico y sirve en interiores. El vinilo resiste agua y sol. Se usan en stickers y etiquetas de producto.

Qué gramaje pedir para cada pieza

El gramaje es el peso del papel por metro cuadrado. Más gramos significan más cuerpo y más rigidez. Esta tabla sirve como punto de partida.

PiezaPapel habitualGramaje orientativo
Hoja carta con membreteBond80 a 90 g
Flyer o volanteCouché115 a 170 g
AficheCouché130 a 200 g
Díptico o trípticoCouché150 a 170 g
Tapa de catálogoCouché250 a 350 g
Tarjeta de presentaciónCouché o cartulina300 a 350 g
Carpeta con bolsilloCouché o cartulina300 a 350 g

Pide siempre una muestra. El mismo gramaje se siente distinto según el papel y el acabado.

Offset o digital: qué sistema de impresión conviene

  • Impresión digital. No usa planchas. Conviene en tirajes cortos, de decenas a pocos cientos de unidades, y cuando necesitas la entrega rápido.
  • Impresión offset. Usa planchas, por lo que tiene un costo inicial más alto. Conviene en tirajes largos, porque el valor por unidad baja mucho, y permite usar tintas directas.
  • Gran formato. Es el sistema para pendones, lienzos de PVC, vinilos y vitrinas.

Pregunta a tu imprenta desde qué cantidad le conviene pasar de digital a offset. El punto cambia según la pieza y el papel. La razón está explicada en por qué las imprentas piden cantidad mínima. Para piezas grandes, revisa la guía de pendones, lienzos y letreros.

Color: por qué lo que ves en pantalla no sale igual impreso

La pantalla forma los colores con luz, en RGB. La imprenta los forma con cuatro tintas, en CMYK, lo que se llama cuatricromía. Hay colores de pantalla que esas cuatro tintas no pueden reproducir: los fosforescentes y algunos naranjos, verdes y azules muy intensos.

El rosado de este sitio es uno de ellos. Para imprimirlo así de intenso habría que pedir una tinta directa fluorescente, que se cobra aparte.

  • Tintas directas o Pantone. Son tintas premezcladas para lograr un color exacto. Sirven para colores corporativos, metálicos y fluorescentes. Agregan costo.
  • Notación de tintas. 4/0 significa color por una cara. 4/4 es color por ambas caras. 4/1 es color por una cara y una tinta por el reverso.
  • Prueba de color. Antes de un tiraje grande, pide una prueba impresa. Es la única forma de ver el color real.

Acabados y terminaciones: cuáles valen la pena

  • Laminado mate o brillante. Es una película que protege el impreso y le da tacto. En tarjetas y carpetas ayuda a que la tinta no se quiebre en el pliegue.
  • Laca o barniz UV total. Da brillo parejo y protección en toda la superficie.
  • Laca UV sectorizada. Aplica brillo solo en zonas elegidas, como un logo o una trama. Luce más sobre laminado mate. Necesita un archivo aparte que indique dónde va.
  • Folia o stamping. Es una lámina metálica aplicada con calor. Requiere un cliché, que es un costo fijo.
  • Cuño seco o relieve. El papel se hunde o se levanta sin tinta. También usa cliché.
  • Troquel. Es un corte con forma especial, como el de una carpeta, una caja o un sticker con contorno. El troquel se fabrica una vez y se puede reutilizar.
  • Hendido y plegado. Marcan el doblez para que el papel grueso no se quiebre.
  • Encuadernación. Corchete para pocas páginas, lomo pegado o hotmelt para más páginas, anillado para manuales.

Un acabado especial sube el costo fijo del trabajo. Conviene cuando el tiraje reparte ese costo en muchas unidades, o en piezas que representan a tu marca por años, como una tarjeta de presentación o una carpeta.

Cómo debe ir el archivo a imprenta

  1. PDF en CMYK y a tamaño real.
  2. Excedente o sangrado de 3 mm por lado, o la medida que pida la imprenta.
  3. Margen de seguridad. Textos y logos a por lo menos 3 a 5 mm del corte.
  4. Imágenes a 300 ppp en su tamaño final.
  5. Tipografías incrustadas o convertidas a curvas.
  6. Marcas de corte.
  7. Capas separadas para laca sectorizada, troquel o folia, con un nombre claro.

Cada punto tiene su propia guía: formatos de archivo, sangrado y marcas de corte, resolución y color.

Si el diseño lo hizo otra persona, pídele el archivo final para imprenta además del archivo editable. Están en la lista de archivos que tu marca tiene que guardar.

Preguntas para hacerle a la imprenta antes de imprimir

  • ¿En qué papel y gramaje está cotizado? ¿Tienen muestras?
  • ¿Es impresión digital u offset?
  • ¿El precio incluye laminado, corte y despacho?
  • ¿Hacen prueba de color? ¿Tiene costo?
  • ¿Cuánto baja el precio por unidad si duplico la cantidad?
  • ¿En qué formato necesitan el archivo y con cuánto excedente?
  • ¿Cuál es el plazo desde que apruebo?

Antes de aprobar. Compara cotizaciones de imprenta que tengan el mismo papel, el mismo gramaje y los mismos acabados. Si un valor es mucho más bajo, casi siempre cambió alguno de esos tres datos.

Cuándo conviene pedir ayuda

Elegir papel y acabado se aprende viendo cientos de impresos. Alguien con experiencia en imprenta te ahorra la primera tanda de errores.

Me interesan los servicios de diseño

Preguntas frecuentes sobre papeles y acabados

¿Qué papel se usa para tarjetas de presentación?

Lo habitual es couché o cartulina de 300 a 350 gramos, con laminado mate o brillante.

¿Qué es la laca UV sectorizada?

Es un barniz brillante que se aplica solo en algunas zonas del impreso. Genera contraste con el resto de la superficie, sobre todo si está laminada en mate.

¿Qué diferencia hay entre papel couché y papel bond?

El couché tiene un recubrimiento que lo deja liso y hace que los colores se vean más vivos. El bond no tiene recubrimiento, es mate y se puede escribir sobre él.

¿Qué significa imprimir a 4/4?

Significa imprimir a todo color por ambas caras del papel. El primer número indica las tintas del frente y el segundo las del reverso.

Tú sabes de tu negocio. De diseño e imprenta sabemos nosotros.

Con estas guías puedes resolverlo por tu cuenta. Si prefieres encargarlo, llevamos más de 10 años diseñando para pymes.

Sigue leyendo